Tłumaczenia dla hasła „Cembalo“ w niemiecko » polski słowniku

Cembalo <‑s, ‑s [o. Cembali]> [ˈtʃɛmbalo, pl: tʃɛmbalos, ˈtʃɛmbali] RZ. r.n.

Cembalo

klawesyn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manche Keyboards und E-Pianos sind mit Cembalo-Klängen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Cembalo ist mit einem arkadischen Landschaftsmotiv versehen.

de.wikipedia.org

Zudem hat Immer innovative Techniken entwickelt, wie etwa eine neue Art von Windlade oder eine Cembalo-Mechanik für Positive, bei der die Ventile oben liegen.

de.wikipedia.org

Bei einem Cembalo mit seinen dünnen Saiten werden die Oktaven überhaupt nicht gestreckt.

de.wikipedia.org

Diese frühen Formen des Cembalos waren relativ kleine Instrumente, wie zahlreiche weitere Abbildungen vor 1500 zeigen.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es eine große Fülle weiterer Einspielungen sowohl auf dem Cembalo als auch auf dem Klavier.

de.wikipedia.org

Er ergänzte seine Studien um das Fach Orgel und Cembalo.

de.wikipedia.org

Viele Tasteninstrumente haben keine anschlagsdynamischen Tasten, etwa die Orgel oder (mit Einschränkungen) das Cembalo.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.

de.wikipedia.org