Tłumaczenia dla hasła „Chassis“ w niemiecko » polski słowniku

Chassis <‑, ‑> [ʃa​ˈsiː, ˈʃasiː] RZ. r.n.

1. Chassis MOT.:

Chassis

podwozie r.n.

Chassis

rama r.ż. konstrukcyjna

2. Chassis ELEKT.:

Chassis

rama r.ż. montażowa

Chassis

obudowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist in dunkelgrün gehalten, ihr Chassis ist seitlich braun, nur vorne an den Puffern ist es rot.

de.wikipedia.org

Dagegen wurden für die zwei 917 LH neue Chassis gebaut.

de.wikipedia.org

Der Motor ist ins Chassis eingebettet und dient nicht als Tragendes Element.

de.wikipedia.org

Bei diesem Chassis ist die auffälligste Änderung die der Hinterachse.

de.wikipedia.org

Die Karosserie aus Stahl ist mit dem Bodenrahmen verschweißt und trägt mit; es gibt kein separates Chassis.

de.wikipedia.org

Es war auf dem Kopf stehend eingebaut und ermöglichte so, bei unverändertem Chassis, eine Fahrzeugtieferlegung von vier Zentimetern.

de.wikipedia.org

Das Chassis ist ein Rohrrahmen mit zwei Unterzügen.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruktion handelte es sich um einen integrierten Bus, bei dem Chassis und Aufbauten konstruktiv aufeinander abgestimmt waren und von einem Hersteller gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Als Chassis diente ein Gitterrahmen, die Hülle war aus glasfaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Durch Änderungen im Heckaufbau konnte der Motor statt nach unten nun nach hinten aus dem Chassis hinausgezogen werden.

de.wikipedia.org