Tłumaczenia dla hasła „Checkliste“ w niemiecko » polski słowniku

Chẹckliste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Checkliste (Passagierliste):

Checkliste

lista r.ż. pasażerów samolotu

2. Checkliste (allgemeine Aufstellung):

Checkliste TECHNOL., INF.

lista r.ż. kontrolna

3. Checkliste (Kontrollliste des Piloten):

Checkliste

check-list r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kann einen funktionalen Zusammenhang repräsentieren oder auch aus einer Checkliste abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Diese sind auch in einen Leitfaden sowie eine dazugehörige Checkliste eingeflossen, die Akademie zum kostenfreien Download zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Prüfpläne und Abnahmekriterien beispielsweise anhand von konkreten Checklisten schaffen eindeutige Maßstäbe an die Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Im Unfallbericht wurde die nicht oder nur fehlerhaft erfolgte Nutzung der Checklisten vor dem Abflug als eine der Ursachen des Unfalls angegeben.

de.wikipedia.org

Gemäß der Checkliste hätten die Piloten in solch einem Fall das Triebwerk herunterfahren müssen, indem sie den Druckknopf für die Triebwerkslöschanlage betätigten.

de.wikipedia.org

Dem Flugkapitän fiel vor dem Start der Maschine die Checkliste herunter.

de.wikipedia.org

Da die Auftriebshilfen auf den Checklisten für den Start nicht aufgeführt waren, wurden die Piloten nicht mehr an deren Ausfahren erinnert.

de.wikipedia.org

In der Berufsluftfahrt werden alle wichtigen Aktivitäten nach Checklisten abgearbeitet bzw. zeitkritische Handlungen nach ihrer Durchführung mit Checklisten nachträglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete eine Checkliste mit 12.000 Wörtern: neben den 7.777 Wörtern, welche auf den Gemälden gezeigt wurden, waren auch 4223, die nicht zu finden waren.

de.wikipedia.org