Tłumaczenia dla hasła „Codein“ w polsko » niemiecki słowniku

kodeinowy BIOL., CHEM.

Codein-

kodeina BIOL., CHEM.

Codein r.n.

zażyć kodeinę

Codein [ein]nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hier gibt es zentral wirkende Mittel, insbesondere Codein enthaltende Mittel, die aber bei längerer Behandlung wegen ihres Suchtpotenzials bedenklich sind.

de.wikipedia.org

Chemisch ist es mit dem Codein verwandt, aus dem es durch Reduktion hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Autopsie ergab, dass er an einer Codein-Überdosis gestorben war; außerdem wurden Valium, Morphium und Alkohol in seinem Blut gefunden.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem seiner Forschungsergebnisse über Codein, die kristallisierten Bestandteile von Opium sowie über Piperin und Papaverin und seine Forschungen zur physiologischen und Tierchemie.

de.wikipedia.org

Deshalb wird in der Heroin-Analytik zusätzlich das nicht metabolisierte Codein im Haar mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Chemisch handelt es sich um ein hydriertes Morphinketon, physiologisch um einen Metaboliten von Morphin, Codein und Dihydrocodein.

de.wikipedia.org

Opiumalkaloide, die gleichzeitig Opioide sind, werden Opiate genannt; dazu zählen Morphin, Codein und Narcein.

de.wikipedia.org

Die wirksamen Hauptbestandteile des Opiums sind die Alkaloide Morphin, Codein und Thebain.

de.wikipedia.org

Ausgereifte Fruchtkapseln enthalten im Vergleich zu grünen mehr Codein und weniger Morphin.

de.wikipedia.org