Tłumaczenia dla hasła „codieren“ w niemiecko » polski słowniku

codi̱e̱ren* [ko​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

1. codieren:

codieren INF., TECHNOL.

kodować [f. dk. za‑]

codieren INF., TECHNOL.

szyfrować [f. dk. za‑]

2. codieren JĘZ.:

codieren

przekazywać [f. dk. przekazać] kodem

codieren

zapisywać [f. dk. zapisać] według kodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bilden sich sogenannte Clustergene, die für multifunktionelle Enzyme codieren.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe konnte eine Genfamilie von etwa 1.000 Genen identifizieren, die mit der Geruchswahrnehmung assoziiert sind, indem sie für verschiedene Geruchsrezeptoren codieren.

de.wikipedia.org

Nervenzellen codieren Information in Gestalt von kurzfristigen Potentialänderungen.

de.wikipedia.org

Bei den 2019 erfassten Mutationen stellen nicht-synonyme Mutationen, das sind Punktmutationen, bei denen für eine andere Aminosäure codiert wird, mit 39,4 % den Hauptanteil.

de.wikipedia.org

Innerhalb des damit bestimmten offenen Leserahmens codiert dann jeweils ein Basentriplett für eine Aminosäure, entsprechend dem genetischen Code.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist, dass Benutzername und Passwort nur aus technischen Gründen codiert, jedoch nicht verschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Diese Zellen werden dann in der Regel vermehrt und der Genabschnitt, der für den Antikörper codiert, sequenziert um den Antikörper näher zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Um das Abtasttheorem nicht zu verletzen, dürfen keine Frequenzen codiert werden, die gleich oder größer der Hälfte der Abtastfrequenz sind.

de.wikipedia.org

Von dem Gen sind verschiedene Spleiß-Varianten bekannt, die verschiedene Isoformen codieren.

de.wikipedia.org

Eine Alternative, die auf das Trennzeichen verzichtet, nutzt die Eindeutigkeit der Primfaktorzerlegung aus, um Tupel in einer Zahl codieren zu können.

de.wikipedia.org