Tłumaczenia dla hasła „szyfrować“ w polsko » niemiecki słowniku

szyfrować <‑ruje> [ʃɨfrovatɕ] CZ. cz. przech. t. WOJSK.

szyfrować

chiffrieren

szyfrować

verschlüsseln

szyfrować informacje

Informationen verschlüsseln

zaszyfrowane dane

verschlüsselte Daten l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem szyfrować

szyfrować informacje

Informationen verschlüsseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor zaleca, aby dla wygody szyfrować tekst jawny w pięcioznakowych grupach.

pl.wikipedia.org

Teksty szyfrowano bez odstępów między wyrazami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kryptografia asymetryczna jest o wiele wolniejsza od symetrycznej, prawie nigdy nie szyfruje się wiadomości za pomocą kryptosystemów asymetrycznych.

pl.wikipedia.org

Szyfr taki składa się z n przekształceń, takich że pierwszą literę szyfruje się pierwszym przekształceniem, drugą drugim itd.

pl.wikipedia.org

Szyfruje dane przed samym zapisem do partycji, co uniezależnia go od systemu plików (typu partycji).

pl.wikipedia.org

Tor wielowarstwowo szyfruje przesyłane komunikaty (stąd nazwa „trasowanie cebulowe”), zapewniając doskonałą poufność przesyłania pomiędzy ruterami.

pl.wikipedia.org

Szyfr strumieniowy (także: algorytm strumieniowy, algorytm potokowy) – algorytm symetryczny, który szyfruje oddzielnie każdy bit wiadomości.

pl.wikipedia.org

Następnie ustawiał bębenki na wybrane litery i szyfrował dwukrotnie indywidualny klucz depeszy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo stwierdzono, że istnieje sześć par takich kluczy, które dany tekst jawny szyfrują do takiego samego szyfrogramu – klucze takie nazywane są kluczami półsłabymi.

pl.wikipedia.org

Trzeba było wcisnąć po kolei klawisze z literami ‘u’, ‘v’ i sprawdzić, czy szyfrują one ‘n’, ‘x’.

pl.wikipedia.org