Tłumaczenia dla hasła „Collagen“ w niemiecko » polski słowniku

Collage̱n <‑s, ‑> [kɔla​ˈgeːn] RZ. r.n.

Collagen → Kollagen

Zobacz też Kollagen

Kollage̱n <‑s, ‑e> [kɔla​ˈgeːn] RZ. r.n.

Kollagen BIOL., MED.

kolagen r.m.

Collage <‑, ‑n> [kɔ​ˈlaːʒə] RZ. r.ż.

Collage

kolaż r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Freizeit verbringt er mit der Malerei, dem Anfertigen von Collagen mit Holzstücken, die er bei seinen Spaziergängen aufsammelt.

de.wikipedia.org

Seine Werke entstehen als Ölbilder, Grafiken, Collagen, Siebdruck und Lithografie.

de.wikipedia.org

Seit 1938 schuf er eigene Hinterglasmalereien und Collagen.

de.wikipedia.org

Dabei bezieht er Verfremdungstechniken (Collagen, Übermalungen und Auflösung der Konturen) ein.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben zeichneten sich oft durch künstlerisch gestaltete Collagen, Holzschnitte und Lithographien aus.

de.wikipedia.org

Lärmmusik, Simultanvorträge, Zufallsgedichte, Fotomontagen und Collagen aus Zeitungsausschnitten, Fotos und Alltagsgegenständen gehörten zu ihren Ausdrucksmitteln.

de.wikipedia.org

Wenn ich an einer Sache arbeite, an einem Buch oder jetzt an diesen Collagen, dann gehts drauf – Schlag auf Schlag.

de.wikipedia.org

Höhepunkt für Kenner war eine exquisite Auswahl an Collagen aus verschiedenen Jahrzehnten, die zum Teil bis zur völligen Abstraktion getrieben sind.

de.wikipedia.org

Für die schwedische Ausgabe von Abschied (1962) entstand zusätzlich eine Mappe von neun Collagen, die später auch in die deutsche Neuausgabe aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Mit seinen gemalten Collagen mit Motiven aus der Werbung entwickelte er ab 1960 eine eigene Bildsprache und arbeitete bis zu seinem Tod als freier Künstler.

de.wikipedia.org