Tłumaczenia dla hasła „Dachbalken“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchbalken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Dachbalken

belka r.ż. wiązania dachowego

Przykładowe zdania ze słowem Dachbalken

ich habe mir den Kopf am Dachbalken eingerannt

rozwaliłem sobie głowę o belkę pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Sanierung 1947/1948 wurden morsche Dachbalken ersetzt, das Dach neu geschiefert und die Kirche außen neu verputzt.

de.wikipedia.org

Die liegenden Stäbe aus der Nord- und Südwand haben Aussparungen für sieben Dachbalken.

de.wikipedia.org

Auch Dachbalken im nördlichen Seitenschiff sowie die Zuganker im Chor waren vom Brand betroffen und mussten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Das spitzgieblige Dach ist auf weit auskragenden, auf einfachen Kopfbändern ruhenden, Dachbalken aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der ungewöhnliche Befund zeigte auch architektonische Details, etwa Sandsteinplättchen um die Bögen oder profilierte Auflagensteine für die Dachbalken.

de.wikipedia.org

In den Versammlungshäuser wurden bevorzugt die Dachbalken und Einfassungen des Daches innenseitig mit -Designs bemalt, die traditionell als bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der nach Osten ausgerichtete rechteckige Kapellenraum hat einen hohen offenen Dachstuhl mit originalen Dachbalken.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle hält es für wahrscheinlicher, dass beim Neubau im 19. Jahrhundert Dachbalken eines anderen Hauses Verwendung fanden.

de.wikipedia.org

Erhalten haben sich über dem Portal auf der Westseite fünf akanthusförmige Konsolsteine, auf welchen die Dachbalken auflagen.

de.wikipedia.org

Das Feuer breitete sich durch die hohe Brandlast der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Dachbalken rasch aus und erfasste auch den Vierungsturm.

de.wikipedia.org