Tłumaczenia dla hasła „Dampfantrieb“ w polsko » niemiecki słowniku

napęd parowy

Dampfantrieb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angedacht war auch der Betrieb von Mietdroschken mit Dampfantrieb.

de.wikipedia.org

Der Dampfantrieb hatte allerdings den Nachteil, dass eine Vorlaufzeit einer Dampfmaschine, die durch das Anheizen entsteht, trotzdem durch Handantrieb ausgeglichen werden musste.

de.wikipedia.org

Der absolute Weltrekord hielt nicht lange, aber für Automobile mit Dampfantrieb blieb er bis 2009 bestehen, also über 100 Jahre lang.

de.wikipedia.org

Bei Schiffen mit Dampfantrieb wurden in der Vergangenheit häufig Dampfturbogeneratoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Den damals verbreiteten Dampfantrieb hielt er aber für ungeeignet wegen der großen Mengen an Kohle und Wasser, die mitgeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

Zum anderen war der Elektroantrieb vor allem für leichte Bahnen in dicht bewohnten Gebieten attraktiv, wo Pferdeantrieb zu schwach und Dampfantrieb zu schmutzig war.

de.wikipedia.org

Die La Marea wurde 1929 bei Workman Clark & Co quer aufgeschnitten, verlängert und erhielt zwei Dampfkessel und Dampfantrieb.

de.wikipedia.org

Der Hochleistungs-Dampfantrieb gab den Schiffen eine überlegene Maximalgeschwindigkeit; die relativ schwache Hauptbewaffnung wurde in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Während in der Entwicklungsphase der verschiedenen Walzverfahren noch Dampfantriebe genutzt wurden, werden Walzgerüste gegenwärtig ausschließlich mit elektrischen Antrieben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie modernisierten die Anlagen des Kupferhofs und ersetzten die Wasserkraft der Maschinen durch Dampfantrieb.

de.wikipedia.org