Tłumaczenia dla hasła „Dampfmaschine“ w niemiecko » polski słowniku

Dạmpfmaschine <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Dampfmaschine

maszyna r.ż. parowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette wurde auf Dampfmaschinen, Turbinen und Präzisionswerkzeuge für die Metallverarbeitung erweitert.

de.wikipedia.org

Größere Schiffe mit Antrieb durch Dampfmaschinen bestellten die Reeder häufig im Ausland, vorwiegend bei britischen Werften.

de.wikipedia.org

1888 bis 1892 wurde in der Brauerei eine neue Dampfmaschine zum Antrieb eines elektrischen Generators zur Stromerzeugung installiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist in der Entwicklung und Herstellung moderner Dampflokomotiven und Dampfmaschinen sowie in deren Modernisierung und Revision tätig.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war ebenso mit der der Reihe 387.0 identisch.

de.wikipedia.org

Sie benannten das Unternehmen daraufhin in „Marx & Auerbach“ um und statteten es 1914 mit einer neuen 200-PS-starken Dampfmaschine von der „Maschinenbau Aktiengesellschaft Marktredwitz“ aus.

de.wikipedia.org

Der Dampfantrieb hatte allerdings den Nachteil, dass eine Vorlaufzeit einer Dampfmaschine, die durch das Anheizen entsteht, trotzdem durch Handantrieb ausgeglichen werden musste.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine konnte 2007 nach 79 Jahren erstmals aus eigener Kraft wieder in Betrieb gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war eine Zweizylindermaschine, sie hatte eine Heusinger-Steuerung, hatte schon Kolbenschieber, arbeitete aber noch mit Nassdampf.

de.wikipedia.org