Tłumaczenia dla hasła „Dauerschulden“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱u̱erschulden RZ. r.ż. l.mn. FIN.

Dauerschulden

długi powstałe w związku z nabyciem, założeniem, rozwinięciem lub usprawnieniem działalności przedsiębiorstwa, a nie służące czasowemu powiększeniu kapitału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits unterlagen der Abgabe auch Verbindlichkeiten, die nicht durch Grundpfandrechte gesichert waren, wenn das schuldende Unternehmen nicht der Kreditgewinnabgabe unterlag, es sich aber um Dauerschulden im Sinne des Gewerbesteuerrechts handelte.

de.wikipedia.org

Geschäftsguthaben sind keine Dauerschulden, weswegen die darauf gezahlte Zinsen nicht der Bemessungsgrundlage der Gewerbesteuer hinzuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings unterliegen Industrieobligationen als Dauerschulden der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Die Leasingraten sind in voller Höhe die monatlich ansetzbaren Kosten eines gewerblichen Leasingnehmers, der das Objekt weder als Anlagevermögen ausweist, noch Dauerschulden aus dessen Finanzierung bilanzieren muss.

de.wikipedia.org