Tłumaczenia dla hasła „Dauerthema“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱u̱erthema <‑s, ‑themen> RZ. r.n.

Dauerthema

wieczny [lub stały] temat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er geriet dabei durch die konsequente Vertretung der königlichen Interessen öfters in Konflikt mit der Tagsatzung, für die er ein Dauerthema war.

de.wikipedia.org

Die Fragen nach der Identität und Eigenständigkeit der Pädagogik als wissenschaftlicher Disziplin wie auch dem Allgemeinen pädagogischen Handelns gelten als Dauerthema innerhalb der Erziehungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war die ohnehin sehr eingeschränkte Elektrizitätsversorgung ein Dauerthema und Ursache von Frustrationen.

de.wikipedia.org

Das Dauerthema der gesamten Staffel ist die Planung eines Passionsspiels.

de.wikipedia.org

Die Diskussion um das Differenzgeschäft war nach 1850 zu einem juristischen Dauerthema geworden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion bewährte er sich als Moderator, etwa in der Sicherheitsdiskussion, der Lizenzierung und dem Dauerthema Torlinientechnik.

de.wikipedia.org

Der Hochwasserschutz wurde zu einem Dauerthema.

de.wikipedia.org

Ein Dauerthema, an dem sich immer wieder Proteste gegen angebliche staatliche Geldverschwendung entzünden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Wahlkampfthema war das Dauerthema der taiwanischen Identität.

de.wikipedia.org

Die orientalische Frage wurde ein Dauerthema der Diplomatie.

de.wikipedia.org