Tłumaczenia dla hasła „Deckengewölbe“ w niemiecko » polski słowniku

Dẹckengewölbe <‑s, ‑> RZ. r.n. ARCHIT.

Deckengewölbe

sklepienie r.n. stropowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Stationen liegen unter elliptischen Deckengewölben, sie haben gekrümmte Seitenwände und Seitenbahnsteige an zwei Streckengleisen.

de.wikipedia.org

Die Räume des insgesamt 12,5 m langen Gebäudes durchmessen 4,8 m beziehungsweise 4,1 m. Teile des 3,8 m hohen Deckengewölbes sind erhalten.

de.wikipedia.org

Die Statik im Deckengewölbe war infolge starken Bewuchses beeinträchtigt, der Mauerring war nahezu vollständig verfallen.

de.wikipedia.org

Bereits in dieser Bauphase wurden im Innenraum eine starke Rissbildung in den Deckengewölben und den Deckengemälden festgestellt, die weitere Sicherungsmaßnahmen im Innenraum unumgänglich machten.

de.wikipedia.org

Der reich verzierte Stalagmit hat noch etwas Freiraum zum Deckengewölbe.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind verputzt, die Deckengewölbe weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Bis 1908 war das Deckengewölbe nur von Stuckaturen geziert.

de.wikipedia.org

Die Innenwände und das Deckengewölbe erhalten einen Farbanstrich, auch die Treppenhäuser und die Nebenräume werden ausgemalt.

de.wikipedia.org

Das Deckengewölbe und die Fenster sind neugotisch geprägt, während die Prieche über dem Eingangsbereich klassizistisch ist.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt des Deckengewölbes befindet sich ein ockerfarbener Strahlenkranz.

de.wikipedia.org