Tłumaczenia dla hasła „stropowe“ w polsko » niemiecki słowniku

wykończenia stropowe

Deckenabschlüsse r.m. l.mn.

malowidła stropowe

Deckengemälde r.n.

Tłumaczenia dla hasła „stropowe“ w niemiecko » polski słowniku

Deckengewölbe

sklepienie r.n. stropowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W systemie zastosowano płyty stropowe jednokierunkowo zbrojone o gr. 14 cm (płyty o rozpiętości 600 cm dodatkowo sprężano).

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach zastosowano mieszany układ ścian konstrukcyjnych (ściany nośne podłużne i poprzeczne) oraz płyty stropowe krzyżowo-zbrojone podparte na trzech krawędziach.

pl.wikipedia.org

Niestety zwierzę zdechło 2 stycznia 1488, łamiąc kark, przyblokowane przez belki stropowe.

pl.wikipedia.org

W sensie konstrukcyjnym żebro stropowe od belki różni się tym, iż belka podpiera strop, a żebro jest jego integralną częścią, jest wykonywane razem ze stropem.

pl.wikipedia.org

Dawny młyn zbożowy zachował swoje pierwotne elementy architektoniczne takie jak: potężne belki stropowe, spiczaste wieżyczki, wysokie, wąskie okna i przywróconą, zewnętrzną okładzinę z czerwonej cegły.

pl.wikipedia.org

Kamienie wspornikowe komory podtrzymują potężne głazy stropowe, z których największy waży ponad 10 ton.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję podtrzymuje oczep i legary stropowe.

pl.wikipedia.org

Betony lekkie stosuje się do wykonywania elementów ściennych i stropowych średniowymiarowych (płyty ścienne i stropowe) i drobnowymiarowych (np. bloczki ścienne, prefabrykowane nadproża).

pl.wikipedia.org

Spłonął cały dach i sufit, belki stropowe nadawały się do wymiany, a ogień zajął także górne partie ścian bocznych.

pl.wikipedia.org

W 1949 roku, gdy została uzyskana zgoda władz państwowych, powoli zaczęto budować mury, następnie zostały położone płyty stropowe i na końcu dach z sygnaturką.

pl.wikipedia.org