Tłumaczenia dla hasła „Dekorierung“ w polsko » niemiecki słowniku

dekoracja

Dekorierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Heute umfasst der Begriff fast alles, was zur Dekorierung von Kleidern benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.

de.wikipedia.org

Die erste Art der Dekorierung war die mit dem Pinsel.

de.wikipedia.org

Auch eine individuelle Dekorierung mit Schmucknadeln durch die Trägerin ist denkbar.

de.wikipedia.org

1872 wurde die Innenrenovierung mit der erneuten Dekorierung der Wände im Chorraum sowie mit der Restaurierung der Seitenaltäre und der Kanzel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In gewissen Regionen wurde die Fustanella jedoch nur von der Oberschicht getragen, bei der Länge und Dekorierung der Fustanella schon fast absurde Ausmaße angenommen hatten.

de.wikipedia.org

Die Dekorierung des Grabes blieb unvollendet und wurde zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Verwendet wird die Brunoise als Einlage für Suppen und Saucen, aber auch als Beimischung zu Fisch- und Reisgerichten sowie zur Dekorierung von Salattellern.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen mit der Dekorierung von Keramik bildeten die Grundlage für seine Weiterentwicklung als Maler.

de.wikipedia.org