Tłumaczenia dla hasła „Dezibel“ w niemiecko » polski słowniku

De̱zibel <‑s, ‑> [ˈdeːtsibɛl, detsi​ˈbɛl] RZ. r.n. PHYS

Dezibel

decybel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Dauerschallpegel über 80 Dezibel kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich gute Wärmeisolationseigenschaften und Schalldämmwerte von 40 Dezibel und darüber.

de.wikipedia.org

5,8 Millionen Deutsche über 15 Jahren haben zudem einen beeinträchtigenden Hörverlust von mehr als 5 Dezibel – davon sind lediglich zwei Millionen mit Hörsystemen versorgt.

de.wikipedia.org

Durch Schalldämmung wird ein maximaler Lärmpegel von 76 Dezibel erreicht.

de.wikipedia.org

Der festgestellte Dezibel-Wert wird für jede geprüfte Tonhöhe als Hörschwelle in ein genormtes Formular eingetragen.

de.wikipedia.org

Für einen Spannungspegel von 10 Dezibel muss daher die Spannung das -fache (ca. 3,16-fache) des Bezugswertes sein.

de.wikipedia.org

Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Straßenbahnen 5 Dezibel leiser als der Straßenverkehr und können zu 98 % recycelt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich eine Körperschalldämpfung von bis zu 20 Dezibel.

de.wikipedia.org

Die Geräusche konnten mittels Unterwassermikrofonen aufgenommen werden und erreichten Lautstärken von 150 Dezibel mit Spitzen bis zu 177 Dezibel, das lauteste von Fischen erzeugte Geräusch.

de.wikipedia.org