Tłumaczenia dla hasła „Dezibel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dezibel <-s, -> [ˈdeːtsibɛl, detsiˈbɛl] RZ. r.n. FIZ.

Dezibel

decibel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mastering erfolgte mit 10 Dezibel über dem Normalwert!

de.wikipedia.org

Wegen der verschiedenen Lärmvorschriften wird ein 98-Dezibel-Endschalldämpfer für manche Tracktests verwendet; normalerweise entwickelt der Rennwagen 110 Dezibel.

de.wikipedia.org

Für Blauwale werden mehr als 180 Dezibel angegeben.

de.wikipedia.org

Ferner wurde die zulässige Lautstärke des bei Reden genutzten Megaphons auf 85 Dezibel beschränkt und das Fotografieren opponierender Versammlungsteilnehmer und Unbeteiligter ohne deren Einwilligung verboten.

de.wikipedia.org

Für einen Spannungspegel von 10 Dezibel muss daher die Spannung das -fache (ca. 3,16-fache) des Bezugswertes sein.

de.wikipedia.org

Wird der Knochenleitungshörer auf der Stirne aufgesetzt, ist zur Erreichung der Hörschwelle ein rund zehn Dezibel höherer Schwellenkraftpegel erforderlich.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich eine Körperschalldämpfung von bis zu 20 Dezibel.

de.wikipedia.org

5,8 Millionen Deutsche über 15 Jahren haben zudem einen beeinträchtigenden Hörverlust von mehr als 5 Dezibel – davon sind lediglich zwei Millionen mit Hörsystemen versorgt.

de.wikipedia.org

Der Schalldruckpegel am Sender liegt bei 160 Dezibel.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist in der Lage, Signale zu übermitteln, die 10 Dezibel und mehr unter dem Pegel liegen, der für eine Telegrafie-Verbindung benötigt wird.

de.wikipedia.org