Tłumaczenia dla hasła „Dienstbezeichnung“ w niemiecko » polski słowniku

Di̱e̱nstbezeichnung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TELEK.

Dienstbezeichnung

oznaczenie r.n. usługi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie führen die Dienstbezeichnung eines Regierungsinspektoranwärters und erhalten Anwärterbezüge.

de.wikipedia.org

Beamte haben das Recht, ihre Amts- und Dienstbezeichnung auch außerhalb des Dienstes zu führen.

de.wikipedia.org

Auch Namen und Dienstbezeichnungen der Schiffe wurden beibehalten.

de.wikipedia.org

1942 verlieh ihm die Akademie die Dienstbezeichnung Professor.

de.wikipedia.org

Die Dienstbezeichnung wurde 1928 in Landrat geändert und als solcher trat er 1931 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Der Reichsjugendführung war es gelungen, den Zusatz zur Dienstbezeichnung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei schützt die Vorschrift ausdrücklich auch ausländische Dienstbezeichnungen.

de.wikipedia.org

In dieser Dienstbezeichnung verbinden sich die Funktionen eines Heimatmissionsbeauftragten und eines Generalsekretärs.

de.wikipedia.org

Dies wird in einigen Fachlaufbahnen durch entsprechende Dienstbezeichnungen (z. B. Baurat zur Anstellung im Bereich der Bundeswehrverwaltung) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung in den Vorbereitungsdienst werden die Bewerber unter Berufung in das Dienstverhältnis eines Beamten auf Widerruf zu Bibliotheksreferendaren (Dienstbezeichnung) ernannt (Abs.

de.wikipedia.org