Tłumaczenia dla hasła „Divergenz“ w niemiecko » polski słowniku

Divergẹnz <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Divergenz podn. (Abweichung):

Divergenz

dywergencja r.ż.

Divergenz

rozbieżność r.ż.

Divergenz MATH, PHYS, BIOL.

dywergencja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schall nimmt mit dem Abstand von der Schallquelle nicht nur durch Absorption, sondern auch durch Divergenz ab.

de.wikipedia.org

Ihre Unterschiede, die evolutionär durch Duplikation und Divergenz entstanden, ermöglichen, dass Evolutionsstammbäume der Opsine abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Analyse ergab eine Divergenz von 8,69–11,81 % der Basenpaare, was im Bereich der durchschnittlichen Unterschiede zwischen anderen Arten der Gattung liegt.

de.wikipedia.org

Wenn die Divergenz verschwindet, dann ist die Bewegung lokal volumenerhaltend.

de.wikipedia.org

In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf nicht seltene Divergenzen zwischen der Darstellung des Probanden und den Feststellungen des Forscherehepaares im Quellenstudium hin.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann mit einer Minorante die Divergenz nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Das inverse Brechungsgesetz führt bei gekrümmten Flächen zu einer Vertauschung von Konvergenz und Divergenz.

de.wikipedia.org

Die hohe Divergenz der Tamarisken-Rennratte von den anderen Rennratten macht auch ihre Einordnung als eigenständige Gattung notwendig.

de.wikipedia.org

Gilt dagegen lediglich, kann also der Quotient beliebig nahe an 1 herankommen, so liefert das Quotientenkriterium keine Aussage über die Konvergenz oder die Divergenz.

de.wikipedia.org