Tłumaczenia dla hasła „Doppeladler“ w niemiecko » polski słowniku

Dọppeladler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Doppeladler

orzeł r.m. dwugłowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Ostgiebel des Langhauses befand sich eine kleine Klingglocke als Vesperglocke mit einem pommerschen Doppeladler im Schriftkranz.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude mit Walmdach besitzt einen schmiedeeisernen Ausleger mit Doppeladler aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die sechs zentralen Felder tragen getriebene und gegossene Goldapplikationen: abwechselnd den kaiserlichen Doppeladler und Kriegstrophäen.

de.wikipedia.org

So ist auch der Doppeladler rein technisch aus zwei einköpfigen Adlern entstanden – wenn auch die europäisch-heraldische Tradition und neuere Symbolforschung das ablehnt.

de.wikipedia.org

In den weiß gestickten Spitzengardinen befindet sich in der Mitte der kaiserliche Doppeladler.

de.wikipedia.org

Im Dorf stammt ein mit einem Doppeladler verziertes Wirtshausschild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seiner Macht benutzte er als Siegel für seine Briefe den Doppeladler der byzantinischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Ein Blatt mit dem zerfetzten Doppeladler als gerupftes Staatssymbol beschließe diesen Zyklus.

de.wikipedia.org

Alte Urkunden und Flurkarten, versehen mit dem Doppeladler, dem Siegel der russischen Krone, bezeugen, dass sich das Gut im Besitz des russischen Großfürsten befand.

de.wikipedia.org