Tłumaczenia dla hasła „Doppelband“ w niemiecko » polski słowniku

Dọppelband <‑[e]s, ‑bände> RZ. r.m.

Doppelband

podwójny tom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bisher sind die Doppelbände zu den Gesängen 1, 2, 3, 4, 6, 16, 18, 19 und 24 erschienen.

de.wikipedia.org

Hier wurden zwei thematisch verwandte Romane überarbeitet und zu einem Doppelband zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch Ausnahmen wie z. B. einen umfangreichen, Quellentexte der brisanten Zeit von 1918 bis 1945 enthaltenden Doppelband.

de.wikipedia.org

Die engsten Ni-Ni-Distanzen in den Doppelbändern legen eine orbitale Interaktion nahe.

de.wikipedia.org

Es führt über die Spitzbögen der Fenster und verbindet als Doppelband ihre Kämpferpunkte.

de.wikipedia.org

Speziell bezieht er sich auf die Doppelbände 9 und 10 der IV.

de.wikipedia.org

Band 4 ist in zwei Hälften als Doppelband erschienen, in Band 15 befindet sich das Register.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten Objekten zählte der Teil einer Feder des mysteriösen Doppelband-Argusfasans, den einige von Parkes' Kollegen für eine eigenständige ausgestorbene Art hielten.

de.wikipedia.org

Es umfasst 18 Einzelbände (im Umfang von jeweils jeweils rund 150 Seiten) und 11 Doppelbände (rund 300 Seiten).

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten Arbeiten zählt das zweibändige Werk Verkehr, das 1965 und 1973 in zwei Doppelbänden erschien.

de.wikipedia.org