Tłumaczenia dla hasła „Dränung“ w polsko » niemiecki słowniku

drenaż MED., TECHNOL., EKON

Dränung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Durchsickern kann durch Dränung der Deichflanken an der Landseite vermindert werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Dränung wird ein Lockerungsschar mit Presskopf durch den Boden gezogen und formt dabei eine Röhre aus (Erddrän).

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbereich Drainage Systeme hat seinen Schwerpunkt auf Verkehrswegeentwässerung (Straßen, Plätze, Gleise), Siedlungswasserwirtschaft, landwirtschaftliche Dränung, Garten-, Landschafts- und Sportanlagenbau sowie Gebäudedränung, Abwasserentsorgung, Regenwassermanagement und erdverlegtem Kabelschutz.

de.wikipedia.org

Mit Drainage, auch Dränage, stärker verdeutscht Dränung, bezeichnet man Maßnahmen unter Einsatz technischer Systeme und auch diese Systeme selber, die Vernässungen an Bauwerken und auf landwirtschaftlich genutzten Flächen entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Für den Bereich des alten Parks ist aufgrund der nicht mit Schotter zur Dränung unterlegten Wege (ausgenommen die Lindenallee) bei regnerischem Wetter festes Schuhwerk zu empfehlen.

de.wikipedia.org

In begrünten Innenhöfen liegt oft eine Erdüberdeckung von bis zu einem Meter vor und ein Wasseranstau von 10 cm ist schnell erreicht, wenn keine besonderen Maßnahmen zur Dränung getroffen werden.

de.wikipedia.org