niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Dramatische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . drama̱tisch PRZYM. a. LIT.

II . drama̱tisch PRZYSŁ.

dramatisch ausrufen, verlaufen, zugespitzt:

dramatisch
dramatycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der dramatische Schwerpunkt konzentriert sich stattdessen auf das Gefühlsleben der Titelheldin.
de.wikipedia.org
Zwei Wochen in der Zukunft: die Ölkrise hat dramatische Formen angenommen.
de.wikipedia.org
Diese nahm zwischen 1911 und 1921 dramatische Ausmasse an, weil die Armee bedeutende Teile des Gemeindegebiets für eine Militärbasis enteignete (1911–1921: −45 %).
de.wikipedia.org
Sie galt als ausgezeichnete dramatische und Koloratursängerin, hauptsächlich in italienischen Opern.
de.wikipedia.org
Die danach erneut ansetzen A-Dur-Akkorde kündigen bereits dynamisch (nun forte statt pianissimo) die weitere dramatische Entwicklung an.
de.wikipedia.org
Dem Tod der Wäscherin folgt eine lange dramatische Sequenz der Ehrerweisung, die Trauernden verharren als geeinte Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Das Team vermeinte jedenfalls häufig, eine Gegenwart zu verspüren, die größer als die Teile seiner selbst war, die dramatische Verdichtung einer göttlichen Nähe.
de.wikipedia.org
Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.
de.wikipedia.org
Später zeigten sich dramatische Fehlkalkulationen.
de.wikipedia.org
Und ein fast filmisches Gespür für dramatische Momente”.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne