Tłumaczenia dla hasła „Dreiteilung“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱i̱teilung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Dreiteilung

podział r.m. na trzy części

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommen auch Komponenten wie Filter zur Sortierung oder Bestätigungsdialoge vor, die sich nicht eindeutig in die klassische Dreiteilung einordnen lassen.

de.wikipedia.org

Dies hat eine vertikale Dreiteilung des Chorinnenraums zur Folge: Kapellenkranz, fensterlose Empore und Lichtgaden.

de.wikipedia.org

Diese Dreiteilung wird dadurch bestätigt, dass in den Sachsenkriegen, nach den Reichsannalen, die Teilstämme unter ihrem jeweiligen Heerführer separate Vereinbarungen trafen.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung des Dorfes zwischen unterschiedlichen Herrschaften bestand bis 1711.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung eines beliebigen Winkels ist mit Zirkel und Lineal nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der im 19. Jahrhundert entwickelten Galoistheorie über Nullstellen von Polynomen konnten auch Aussagen über konstruierbare Polygone und die Dreiteilung beliebiger Winkel gemacht werden.

de.wikipedia.org

Einige Schulrichtungen lehren auch eine Dreiteilung des Bundes in Gnaden-, Werke- und Erlösungsbund.

de.wikipedia.org

Hier wird wegen der Übersichtlichkeit die Dreiteilung beibehalten, die Taktnummerierung ist jedoch fortlaufend.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Währungen ist bei den thüringischen Staaten eine Dreiteilung festzustellen.

de.wikipedia.org

Wertvoll für spätere Naturwissenschaftler war auch die methodische Dreiteilung der Darstellung von chemischen Versuchen, die sich bis heute erhalten hat.

de.wikipedia.org