Tłumaczenia dla hasła „Dreiteiler“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱i̱teiler <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Dreiteiler (Fernsehserie):

Dreiteiler

film r.m. trzyczęściowy [lub trzyodcinkowy]

2. Dreiteiler (Kleidung):

Dreiteiler

kostium r.m. trzyczęściowy

Zobacz też Achtteiler

Ạchtteiler <‑s, ‑> RZ. r.m. TV

Achtteiler

serial r.m. składający się z ośmiu odcinków

die fünfte Folge des Achtteilers habe ich verpasst

przegapiłem piąty odcinek tej ośmioodcinkowej serii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dreiteiler war bei seiner Erstaufführung auch für die Jugend zugelassen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Film als Dreiteiler geplant, jedoch wurde nur der erste Teil (In Sturm und Eis) realisiert.

de.wikipedia.org

Traditionell hat das Geschäftshemd keine Brusttasche, da der klassische Geschäftsanzug ein Dreiteiler war, bei dem man Taschen in der Weste hatte.

de.wikipedia.org

Der Dreiteiler Der Tag wird kommen erschien zeitgleich zur Fernsehausstrahlung auf DVD.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung charakterisierte den Dreiteiler als Seifenoper und „gefühlige Kostümklamotte“.

de.wikipedia.org

Die 39 Episoden sind bis auf drei Ausnahmen als Dreiteiler angelegt.

de.wikipedia.org

Seine dritte Rolle hatte er 1986 an der Seite seiner Mutter im Fernseh-Dreiteiler Mit meinen heißen Tränen.

de.wikipedia.org

Zwar gab es keine genauen Vorschriften, doch waren Dreiteiler üblich, die seitlich mit Lochnieten und Lederschnüren verbunden waren.

de.wikipedia.org

Mit den Bänden 2000 bis 2002 erschien erstmals ein Dreiteiler, der von unterschiedlichen Autoren verfasst wurde.

de.wikipedia.org

Anders als die intellektuellen Parteioberen im Dreiteiler gehörte er zu den Lederjacken-Grobianen.

de.wikipedia.org