Tłumaczenia dla hasła „Dreschmaschine“ w niemiecko » polski słowniku

Drẹschmaschine <‑, ‑n> RZ. r.ż. ROLN.

Dreschmaschine

młocarnia r.ż.

Dreschmaschine

młocarka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesen Hallen wurden dann die Dreschmaschinen untergestellt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass durch die Einführung von Dreschmaschinen die Insten eine bislang wichtige Aufgabe tendenziell einbüßten.

de.wikipedia.org

Das Ausdreschen wurde anfangs manuell vorgenommen und später von einer Dreschmaschine erledigt.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft wurden Göpel überwiegend als Antrieb für Dreschmaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dreschmaschinen, Windfegen, Strohschneider, Korngebläse, Kartoffel- und Rübenroder, Kartoffeldämpfer, Sortiermaschinen und Motoren.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden diese Geräte durch Dreschmaschinen ersetzt, was letztlich zur Entwicklung des mobilen Mähdreschers führte.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Einsatz von Pumpen sowie die Nutzung von Mühlen und Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Auch in der Landwirtschaft machte sich die beginnende Mechanisierung bemerkbar: In den 1870er Jahren kamen die ersten Futterschneide- und Dreschmaschinen auf.

de.wikipedia.org

Um die Mitte der 1870er Jahre produzierte man dort mit 150 Mitarbeitern jährlich 2000 Häcksel- und Dreschmaschinen sowie 5000 Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Ab 1910 wurden Dreschmaschinen, Futter- und Zangenaufzüge in die Produktion aufgenommen und im Jahre 1915 erfolgte der versuchsweise Einsatz eines 4-Rad-Mähtraktors.

de.wikipedia.org