Tłumaczenia dla hasła „Dschunke“ w niemiecko » polski słowniku

Dschụnke <‑, ‑n> [ˈdʒʊŋkə] RZ. r.ż. NAUT.

Dschunke

dżonka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb ist es oft das einzige Segel auf Dschunken-getakelten Seglern.

de.wikipedia.org

Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dschunke auf europäische Seefahrer plump und primitiv wirkte, war sie relativ schnell und sehr einfach zu bedienen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu zeitgenössischen europäischen Schiffen hatten Schatzschiffe (nach Dschunken-Art) etwa ein Dutzend wasserdichter Abteilungen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Dschunken verfügten diese Schiffe über einen V-förmigen Rumpf und hatten einen Kiel.

de.wikipedia.org

Seine Dschunken sollen dabei mehr als 50.000 km zurückgelegt haben.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen und verheerenden Artilleriebombardement der britischen Schiffe gegen die im Hafen liegenden chinesischen Dschunken leisteten die chinesischen Truppen keinen Widerstand mehr.

de.wikipedia.org

Mit dieser Entwicklung wurde der Bau großer, etwa 70 m langer Dschunken möglich.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Dschunken landeten demnach am Ufer und legten ihre Waren aus – Seide, Perlen, Kupfertöpfe, diverse Gefäße und Gongs.

de.wikipedia.org

Etwa 20 Dschunken liefen jährlich die Insel an und brachten Reis und Tauschwaren.

de.wikipedia.org