Tłumaczenia dla hasła „Durststrecke“ w niemiecko » polski słowniku

Dụrststrecke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Durststrecke

okres r.m. wyrzeczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er dort anfänglich noch hoffnungsvoll begann, folgte eine lange Durststrecke.

de.wikipedia.org

Nach 35-jähriger Durststrecke konnte in der Spielzeit 1954/55 der fünfte Meistertitel der Vereinsgeschichte gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Nach einer rund 20-jährigen Durststrecke fand der Verein nach der Wende zurück in die Erfolgsspur.

de.wikipedia.org

Schließlich folgte eine jahrelange Durststrecke, national sowie international.

de.wikipedia.org

Danach setzte eine langjährige Durststrecke ein, die erst 1989 beendet wurde, als man den Titel wiederum errang.

de.wikipedia.org

Die Platte erreichte Platz 16 der LP-Charts und war nach den längeren „Durststrecken“ aller vier Mitglieder in den 1980er-Jahren wieder ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Es war für alle vier Musiker nach langen „Durststrecken“ wieder ein Erfolg – wenn auch insgesamt nicht in künstlerischer Hinsicht, so doch in kommerzieller.

de.wikipedia.org

Es begann eine Durststrecke für die Stadt, die erst durch den erneuten Aufschwung überwunden wurde, der im Jahre 1827 infolge der Seidenweberei erfolgte.

de.wikipedia.org

Nach dem goldenen Jahrzehnt der 1970er Jahre mit fünf Meistertiteln und vier Pokalsiegen machte der Klub eine längere Durststrecke durch.

de.wikipedia.org

Wenigstens fußballerisch schien die Spielvereinigung 1896 nach einer kurzen Durststrecke an die früheren Erfolge anknüpfen zu können.

de.wikipedia.org