Tłumaczenia dla hasła „Ehrengast“ w niemiecko » polski słowniku

E̱hrengast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m.

Ehrengast

gość r.m. honorowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Fahrzeuge der 3000 Ehrengäste standen jeweils Parkplätze unmittelbar an der Ehren- und Rednertribüne zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Typisch für einen solchen Service war, dass mindestens ein aufwändig zubereitetes Gericht durch den Gastgeber oder den Ehrengast zerlegt und unter den Anwesenden verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss begibt sich der Umzug aus Schützen und Ehrengästen zum Dorfplatz, von wo aus das eigentliche Schiessen dann beginnt.

de.wikipedia.org

Die Direktion und die Lehrerschaft werden als Ehrengäste geladen.

de.wikipedia.org

Seit 1988 hat die Buchmesse ein Gastland oder eine Gastregion, die einen besonderen Schwerpunkt bildet, den sogenannten Ehrengast.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nahm er als Ehrengast des Sultans an Feierlichkeiten zur Eröffnung von Teilstrecken der Bahn teil.

de.wikipedia.org

Ihn und seine Frau bittet er, bei der Kaiserkrönung seine Ehrengäste zu sein.

de.wikipedia.org

Otto & Bernelli spielen auf, der als Ehrengast geladene Herr Schmuck ist begeistert.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem hochdekorierten Militär als Ehrengast dauert an.

de.wikipedia.org

Er war Ehrengast und gelegentlich Ehrenpräsident der Jury bei Filmfestivals und erhielt für seine Verdienste um den deutschen Film 1975 das Filmband in Gold.

de.wikipedia.org