Tłumaczenia dla hasła „ehrenhaft“ w niemiecko » polski słowniku

I . e̱hrenhaft PRZYM.

ehrenhaft Mann, Absichten:

ehrenhaft

honorowy

II . e̱hrenhaft PRZYSŁ.

ehrenhaft handeln:

ehrenhaft

honorowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den drei anderen desertierte einer, ein weiterer wurde ehrenhaft entlassen und einer soll entweder ebenfalls desertiert, oder aber als Kriegsgefangener zu Tode gekommen sein.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org

Sowohl für Brahmanen als auch Kshatriyas war der Militärdienst eine der wenigen verbliebenen Verdienstmöglichkeiten, die als ehrenhaft galten.

de.wikipedia.org

Doch seine enge Verbindung zur Heimat ließen ihn von dieser ehrenhaften Berufung Abstand nehmen.

de.wikipedia.org

Ihnen soll auch an dieser Stelle ehrenhaft gedacht werden.

de.wikipedia.org

Von diesem erhielt er, als er 1781 ehrenhaft entlassen worden war, ein herzogliches Privileg zur Herstellung von Zichorienkaffee.

de.wikipedia.org

Das Wort wurde einfach mit drengr = tapferer, ehrenhafter Mann gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

1997 wurde er ehrenhaft aus dem aktiven Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Heute noch zitiert wird sein Rat an einen jungen Mediziner (1672) – es wäre zwar ehrenhaft ärztliche Fehler zuzugeben, aber der eigenen Praxis abhold.

de.wikipedia.org