Tłumaczenia dla hasła „Einfühlung“ w niemiecko » polski słowniku

Einfühlung RZ.

Hasło od użytkownika

Einfühlung <-, -en> r.ż. PSYCH.

empatia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiters wichtig sind Haltung und Einfühlung des Psychoanalytikers und der Rahmen, in dem die Behandlung stattfindet (das Setting).

de.wikipedia.org

Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Allerdings sei darin auch Dunkelheit und Unschärfe; daher müsse man als Ausleger über gute Sachkenntnis und Einfühlung verfügen.

de.wikipedia.org

Das Buch wird auch heute noch in Fachkreisen als Hintergrundliteratur empfohlen, da es eine Einfühlung in die Lebenswelten von sexualisierter Gewalt betroffener Mädchen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dabei meint die Einfühlung als historisch spätere Form den ästhetischen Genuss als objektivierten Selbstgenuss und die historisch frühere Abstraktion ästhetischen Genuss als Abwehr von Angst.

de.wikipedia.org

Kinder werden entsprechend ihrem Kindsein als gleichwürdige Menschen betrachtet um verlässliche Beziehungen zu gestalten, die von Einfühlung, Wertschätzung und Authentizität geprägt sind.

de.wikipedia.org

Möglich geworden durch die Äquivalenz zwischen Zuschauer und dramatischem Personal, war es die Funktion dieser Einfühlung, die herrschenden Verhältnisse durch ästhetischen Egalitarismus zu entmachten.

de.wikipedia.org

Er verband eine Ästhetik des Willens zum künstlerischen Schaffen mit einer Theorie der Einfühlung.

de.wikipedia.org

Dies erfordert u. a. eine stärkere Einfühlung in komplexe Kontexte, Systemrationalitäten und Anerkennung der unüberschaubaren Dynamiken im Handlungsverlauf.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von kompletter Einfühlung und perfekt illusionistischem Spiel wurde auch programmatisch in Frage gestellt.

de.wikipedia.org