Tłumaczenia dla hasła „Eisberg“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱sberg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Eisberg

góra r.ż. lodowa

zwroty:

das ist nur die Spitze des Eisbergs

to jest tylko wierzchołek r.m. góry lodowej

Przykładowe zdania ze słowem Eisberg

ein Eisberg kalbt

góra lodowa pęka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso kann die Drift von Eisbergen in der Region beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Bei meerwärts gerichteter Strömung werden Eisberge aus dem See ins Meer gespült und teilweise am angrenzenden schwarzen Basaltstrand abgelagert, sodass dieser mitunter Diamantstrand genannt wird.

de.wikipedia.org

Große Eisberge kommen hier nicht vor, obwohl es zahlreiche aktive Gletscher gibt.

de.wikipedia.org

Die Halbrane läuft schließlich auf einen Eisberg auf und geht verloren.

de.wikipedia.org

Für Eisschilde muss diese Gesetzmäßigkeit nicht unbedingt gelten, da sie Eis auch durch andere Mechanismen wie zum Beispiel das Kalben von Eisbergen verlieren.

de.wikipedia.org

Von der Gletscherzunge brach im Jahr 2002 ein 3400 km² großer Eisberg ab.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es zu einem fatalen Zusammenstoß mit einem Eisberg.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund eine Wasseroberfläche, im Zentrum ein hellblauer Eisberg.

de.wikipedia.org

Sie besitzt als Besonderheit ein Schleppschiff, das dazu dient, Eisberge abzuschleppen, die in die Einflugschneise geraten.

de.wikipedia.org

Der Gletscher hat in der Vergangenheit zahlreiche Eisberge gekalbt, von denen viele über 5 km lang sind und deren Drift sich über Jahrzehnte verfolgen lässt.

de.wikipedia.org