Tłumaczenia dla hasła „Eisenträger“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱senträger <‑s, ‑> RZ. r.m. ARCHIT.

Eisenträger

dźwigar r.m. stalowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden aber auch beim Bau des Eiffelturms verwendet, um schwere Eisenträger exakt zu justieren.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Eisenträger der ersten drei Brückenfelder am rechten Ufer zusammengebaut und anschließend mittels Rollen und Flaschenzügen mit Menschenkraft vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Um die Tragfähigkeit zu erhöhen, wurden während der Restaurierung im 20. Jahrhundert Eisenträger in den Boden eingelassen.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Untersuchungen ergaben, dass beim Befüllen des Behälters die offenbar zu schwach dimensionierten Eisenträger der Bodenkonstruktion gebrochen und die Eisenbleche des Wasserbassins gerissen waren.

de.wikipedia.org

Der Hauptträger der Empore wurde bei der Renovierung durch einen Eisenträger ersetzt.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren war Eisenträger als Nachrichtenmann tätig.

de.wikipedia.org

Gekuppelter Träger bezeichnet einen aus Segmenten zusammengesetzten Eisenträger, der als Unterzug verwendet wurde.

de.wikipedia.org

1950 wurden Eisenträger und seine Mitgefangenen vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Die Stuckdecke wurde 1907 durch Eisenträger gesichert, an denen die hölzernen Unterzüge aufgehängt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bogen wurde zunächst durch eine Holzkonstruktion, später durch einen Eisenträger ersetzt, dessen Stütze 1951 aber ebenfalls weggespült wurde.

de.wikipedia.org