Tłumaczenia dla hasła „Emanzipation“ w niemiecko » polski słowniku

Emanzipatio̱n <‑, ‑en> [emantsipa​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Emanzipation

emancypacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedenfalls steht das Werk am äußersten Gegenpol westlicher Emanzipation.

de.wikipedia.org

Doch mit der Zeit und der Emanzipation der Frau änderte sich die Einstellung, dass nur Männer Leichtathletik betreiben dürften.

de.wikipedia.org

Sein Werk drehe sich um die Bedingungen zur Aufhebung der Entfremdung der Menschen in der modernen Gesellschaft und damit um die Emanzipation des Menschen.

de.wikipedia.org

Dem Einsatz der Register kommt eine ähnlich wichtige Rolle zu wie dem Spielen auf den Manualen, so dass von einer „Emanzipation der Registranten“ gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt seiner Arbeit bildet die Geschichte und Kultur des europäischen Judentums vom Mittelalter über die Emanzipation bis in die Moderne.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich einen Familiennamen zulegen, was zu ihrer Emanzipation beitrug.

de.wikipedia.org

Die Antisemitenparteien wollten die jüdische Emanzipation beenden und revidieren, verfehlten ihre Ziele jedoch.

de.wikipedia.org

Sie wollten die Emanzipation des Menschen durch die Waffe der Vernunft.

de.wikipedia.org

Sie ist damit eng verwoben mit der Emanzipation der Disziplin von der praktischen Philosophie, als deren Teil sie seit der Antike aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Die Anfänge der Schwulenbewegung und deren Emanzipation in den 1980er Jahren waren seine Themen.

de.wikipedia.org