Tłumaczenia dla hasła „Endbahnhof“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndbahnhof <‑[e]s, ‑bahnhöfe> RZ. r.m.

Endbahnhof → Endstation

Zobacz też Endstation

Ẹndstation <‑, ‑en> RZ. r.ż. (einer Bus-, Straßenbahnlinie)

Endstation

stacja r.ż. końcowa [lub docelowa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab Mitte 1945 bis 1947 war hier der Endbahnhof.

de.wikipedia.org

Ihr Endbahnhof lag nordöstlich des Staatsbahnhofes, es gab dort auch Überladegleise.

de.wikipedia.org

Die Option, zwei solche Maschinen in 34,18 m langen Doppeltraktionen einzusetzen, scheiterte an den zu geringen Nutzlängen der Bahnsteiggleise im Endbahnhof.

de.wikipedia.org

Der Endbahnhof wurde neu gebaut und befindet sich an der ehemaligen Portland&Ogdensburg-Strecke in Höhe Thompsons Point Road.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.

de.wikipedia.org

Die meisten Endbahnhöfe und Betriebsmittelpunkte der Nebenbahnen wurden mit Lokbahnhöfen ausgestattet, wo die Betriebs- und Reservelokomotiven und meistens auch die Lokpersonale stationiert waren.

de.wikipedia.org

Zunächst bestand in Webster keine Gleisverbindung zur Strecke der New York&New England, obwohl der Endbahnhof der PW&S direkt neben dieser Strecke lag.

de.wikipedia.org

Diese als Fachwerkkonstruktion ausgeführten Gebäude waren in aller Regel an den Endbahnhöfen der Strecken angeordnet.

de.wikipedia.org

Um auf den Endbahnhöfen nicht wenden zu müssen, wurden oftmals zwei Triebwagen mit den motorlosen Enden zusammengekuppelt.

de.wikipedia.org

Es ist – abgesehen von den Endbahnhöfen – die nördlichste der vier Verknüpfungen der Neubaustrecke mit dem Bestandsnetz.

de.wikipedia.org