Tłumaczenia dla hasła „Endkontrolle“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndkontrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Endkontrolle WIRTSCH, TECHNOL.

kontrola r.ż. ostateczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Platzierung erfolgt nach Zeit und Herzfrequenz des Pferdes bei der tierärztlichen Endkontrolle nach dem Ritt.

de.wikipedia.org

Sie weist darauf hin, dass sie die Endkontrolle sind, die nicht noch einmal anschließend kontrolliert werden darf.

de.wikipedia.org

Ferner überwachen sie die Arbeiten der Unternehmen vor Ort und führen eine Endkontrolle der Grabungsdokumentation durch.

de.wikipedia.org

Mögliche Konsequenzen bei fehlender Produktionskontrolle können sein, dass ein ganzes Produktionslos die Endkontrolle nicht besteht und die Produkte entsorgt oder recycelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Als Endkontrolle muss dann auch die Ladungsbilanz der Reaktionsgleichung stimmen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss arbeitete er bis 1991 als Qualitätsprüfer in der Endkontrolle bei Frankl & Kirchner in Schwetzingen und engagierte sich dort im Betriebsrat.

de.wikipedia.org

Bei der Endkontrolle werden die Schuhe noch einmal optisch geprüft und gegebenenfalls werden Schnürsenkel eingezogen.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung des Ergebnisses können sie technische und optische Endkontrollen durchführen.

de.wikipedia.org

Heute sind Aushängebogen gedruckte, gefalzte und geschnittene Bogen, die der Endkontrolle dienen, bevor das Buch gebunden wird.

de.wikipedia.org

Sein Nachteil ist das optische Erscheinungsbild, das die visuelle Endkontrolle durch den Kletterer und seinen Partner erschwert.

de.wikipedia.org