Tłumaczenia dla hasła „Entrechteten“ w niemiecko » polski słowniku

entrẹchten* [ɛnt​ˈrɛçtən] CZ. cz. przech.

entrechten

pozbawiać [f. dk. pozbawić] praw

Przykładowe zdania ze słowem Entrechteten

Robin Hood ist der Rächer der Entrechteten

Robin Hood był mścicielem wyjętych spod prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zogen sich damit jedoch den Hass der weitgehend entrechteten ägyptischen Landbevölkerung zu.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck des Konzils nahm er sich vorrangig der armen, entrechteten und verachteten Indigenen an.

de.wikipedia.org

In seinen neorealistischen Romanen und Erzählungen setzte er sich besonders für die sozial Entrechteten ein.

de.wikipedia.org

Über allem steht die Thematik des Existenzkampfs des entrechteten Individuums gegenüber großen Mächten.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten verfolgten nicht nur ihre politischen Gegner, sondern entrechteten und verfolgten Minderheiten.

de.wikipedia.org

Oft wurden die (faktisch schon durch die Behörden entrechteten) Kinder an Bauern vermittelt, von denen sie als günstige Arbeitskraft meist ausgenutzt, misshandelt und missbraucht wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sammelte sie Geldmittel, um entrechteten oder enteigneten Völkern eine Heimstatt zu kaufen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Einflusses entwickelte er auch ein starkes Gerechtigkeitsgefühl gegenüber Bedrohten, Verfolgten und Entrechteten.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich an der Stelle der Synagoge eine steinerne Gedenkstätte, welche an die in der Pogromnacht ermordeten und entrechteten Juden erinnern soll.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war die erste Zwischenstation der enteigneten und entrechteten Juden auf dem Weg der Deportation in die Konzentrationslager und in den Tod.

de.wikipedia.org