Tłumaczenia dla hasła „Entschädigungssumme“ w niemiecko » polski słowniku

Entschä̱digungssumme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Entschädigungssumme

suma r.ż. odszkodowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ganz praktisch drückt sich dies auch in den Entschädigungssummen aus, die für den Verlust eines oder beider Augen von Versicherungen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Zuschüsse für die Brandgeschädigten wurden individuell unter Berücksichtigung der Baukosten und der Entschädigungssumme der Versicherung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Antrag wurde von der Rückstellungskommission abgewiesen.1955 kam es zu einem Vergleich zwischen den Bankhäusern mit Zahlung einer Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag wurden die Regelungen von 1919 weitgehend bestätigt und die Entschädigungssumme (vor allem im Hinblick auf die Inflation) auf 8 Millionen Goldmark festgesetzt.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Streitigkeiten über die Entschädigungssummen.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel erklärte sich mit der Zahlung einer Entschädigungssumme und Karssem mit dem Verzicht auf die Dechanei einverstanden.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Grund hierfür besteht darin, dass vielen eine eigenständige Durchsetzung im Verhältnis zu den möglichen Entschädigungssummen zu riskant und zu aufwändig erscheint.

de.wikipedia.org

Der männliche Vormund wird für diese Vergehen daraufhin zur Rechenschaft gezogen, außer es gibt nach der Entbindung eine außergerichtliche Einigung zwischen dem Ehepaar (z. B. Entschädigungssumme).

de.wikipedia.org

Es bestand allerdings die Möglichkeit, eine Entschädigungssumme durch das Gericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Er stahl sein eigenes Motorrad und kassierte von seiner Versicherung eine Entschädigungssumme.

de.wikipedia.org