Tłumaczenia dla hasła „Entscheidungsebene“ w niemiecko » polski słowniku

Entsche̱i̱dungsebene <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Entscheidungsebene

szczebel r.m. decyzyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der vertikalen Dimension gewann in diesem Zusammenhang das Subsidiaritätsprinzip an Bedeutung, dem zufolge Entscheidungen immer auf der niedrigstmöglichen Entscheidungsebene getroffen werden sollten.

de.wikipedia.org

Die originären Führungsaufgaben sind dagegen stets von der Unternehmensleitung als oberster Führungs- und Entscheidungsebene wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die im Idealfall koordinierte Behandlung freiraumplanerischer Themen auf verschiedenen Planungs- und Entscheidungsebenen bezeichnet man als vertikale Abstimmung.

de.wikipedia.org

Diese registrierten Vollbürger waren andererseits auf allen politischen Entscheidungsebenen gefordert.

de.wikipedia.org

Einzelkosten einer höheren Entscheidungsebene stellen daher zugleich Gemeinkosten einer untergeordneten Entscheidungsebene dar.

de.wikipedia.org

Hier findet die Bürgerbeteiligung (Partizipation) auf verschiedenen Gebieten und in unterschiedlichen Bereichen der kommunalen oder regionalen Entscheidungsebenen statt: Bürgerhaushalt, kommunale Bauplanung und andere Fachgebiete kommunaler Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist prinzipiell auf allen Entscheidungsebenen einsetzbar.

de.wikipedia.org

Top-Sharer auf hoher Entscheidungsebene bilden eine sogenannte Doppelspitze.

de.wikipedia.org

Viele Rechtschreibreformen scheiterten bereits auf der Entscheidungsebene oder wurden von der schreibenden Zunft, den Journalisten und Schriftstellern, nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dezernate können bei einer größeren Behörde wie der Bezirksregierung die unterste Entscheidungsebene darstellen und unterstehen jeweils einem Beamten des höheren Dienstes als Dezernatsleiter.

de.wikipedia.org