Tłumaczenia dla hasła „Entscheidungsbefugnis“ w niemiecko » polski słowniku

Entsche̱i̱dungsbefugnis <‑, ‑se> RZ. r.ż.

Entscheidungsbefugnis

uprawnienie r.n. do podejmowania decyzji

Entscheidungsbefugnis haben

posiadać uprawnienie do podejmowania decyzji

keine Entscheidungsbefugnis haben, jdm Entscheidungsbefugnis erteilen

nadać komuś uprawnienie do podejmowania decyzji

Przykładowe zdania ze słowem Entscheidungsbefugnis

keine Entscheidungsbefugnis haben, jdm Entscheidungsbefugnis erteilen

nadać komuś uprawnienie do podejmowania decyzji

Entscheidungsbefugnis haben

posiadać uprawnienie do podejmowania decyzji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es knüpfte dabei nicht an die Entscheidungsbefugnis an, sondern den tatsächlichen Umgang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Verarbeiten und Nutzen).

de.wikipedia.org

Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist.

de.wikipedia.org

Dafür sollte der Zar volle Souveränität und Entscheidungsbefugnisse in allen außenpolitischen Fragen behalten.

de.wikipedia.org

Welchen Weg man wählt, liegt in der Entscheidungsbefugnis der einzelnen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Mit Doppelspitze bezeichnet man die Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse in Parteien, Unternehmen, Verbänden und Gremien.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Er kann dazu Entscheidungsvorlagen erstellen, hat aber keine eigene Entscheidungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Er hatte Entscheidungsbefugnisse und konnte beispielsweise Prioren ein- oder absetzen.

de.wikipedia.org

Entscheidungsbefugnisse sollten einem kleinen Kreis von Führungskräften übertragen werden, um die Missverhältnisse eines durch Bürokratie geschwächten Staates zu überwinden.

de.wikipedia.org