Tłumaczenia dla hasła „Entscheidungsbefugnis“ w niemiecko » włoski słowniku

Entscheidungsbefugnis <Entscheidungsbefugnis, -se> RZ. f

Entscheidungsbefugnis

facoltà f

Entscheidungsbefugnis

potere m decisionale

Entscheidungsbefugnis RZ.

Hasło od użytkownika

Entscheidungsbefugnis r.ż.

potere decisionale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte Entscheidungsbefugnisse und konnte beispielsweise Prioren ein- oder absetzen.

de.wikipedia.org

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Sie agiert entweder als Linienabteilung mit Weisungs- und Entscheidungsbefugnis oder als Stabsabteilung ohne diese Befugnisse.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Mitarbeiterführung darf der Führungserfolg keineswegs mit dem persönlichen Erfolg des Geführten gleichgesetzt werden, der sich in Position, Gehalt, Status oder Entscheidungsbefugnissen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Ein Hinweis hierfür sind eigene Entscheidungsbefugnisse sowie ein selbständiges Ermessen bei der Verarbeitung der Daten.

de.wikipedia.org

Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist.

de.wikipedia.org

Im neuen Artikel 378 ZGB wird die Reihenfolge der Entscheidungsbefugnis für medizinische Maßnahmen festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit Doppelspitze bezeichnet man die Fälle einer formal gleichrangigen Besetzung höchster Entscheidungsbefugnisse in Parteien, Unternehmen, Verbänden und Gremien.

de.wikipedia.org

Diesem werden von der Versammlung Entscheidungsbefugnisse in bestimmten Angelegenheiten übertragen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf wurde dem Dezernenten durch den Bürgermeister die Entscheidungsbefugnis für weitere Planänderungen entzogen; dieser Entzug betraf aber nicht mehr eine bereits genehmigte Wohnanlage.

de.wikipedia.org