Tłumaczenia dla hasła „Entstehungsort“ w niemiecko » polski słowniku

Entste̱hungsort <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Entstehungsort

miejsce r.n. powstania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insofern stellt es ein regelrechtes enzyklopädisches Werk dar, dessen Autor und genauer Entstehungsort jedoch nicht mit letzter Gewissheit feststellbar sind.

de.wikipedia.org

Das Haus war der Entstehungsort seiner letzten Werke.

de.wikipedia.org

Je nach Entstehungsort können auch Bäume, Eis- oder Schneemassen oder Bestandteile menschlicher Bauwerke zum Materialstrom beitragen.

de.wikipedia.org

Die erste Variante ist die nach Sorten getrennte Sammlung direkt am Entstehungsort.

de.wikipedia.org

Eine Differenzierung des Entstehungsortes (des primären Tumorgewebes oder der Metastasen) ist bis dato nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Entstehungsort des Textes wie auch der Handschrift ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Entstehungsort der um 1180 bis 1185 angefertigten Handschrift ist umstritten.

de.wikipedia.org

Diese Bildwerke konnten ihren Entstehungsort verlassen, und eine breitere Wertschätzung der Kunst aus der australischen Wüste setzte ein.

de.wikipedia.org

Weltweit unterscheidet sich die Häufigkeit von Klatskintumoren nur gering, anders als bei anderen Entstehungsorten des Cholangiokarzinoms.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.

de.wikipedia.org