Tłumaczenia dla hasła „entsteigen“ w niemiecko » polski słowniku

entste̱i̱gen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

einem Fahrzeug entsteigen

wysiadać [f. dk. wysiąść] z samochodu

dem Bad/Wasser entsteigen

wychodzić [f. dk. wyjść] z kąpieli/wody

Przykładowe zdania ze słowem entsteigen

einem Fahrzeug entsteigen

wysiadać [f. dk. wysiąść] z samochodu

dem Bad/Wasser entsteigen

wychodzić [f. dk. wyjść] z kąpieli/wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist die Darstellung, wie sie aus dem Meer entsteigt (Anadyomene).

de.wikipedia.org

Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.

de.wikipedia.org

In der Nacht, als die Trojaner schlafen, entsteigen die griechischen Krieger dem Pferd und öffnen das Stadttor.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von eisbedeckten Undinen entsteigt dem zugefrorenen Fluss.

de.wikipedia.org

Der Wagen kam mit den Rädern nach oben zu liegen; der Fahrer konnte mit Hilfe einiger Streckenposten unverletzt dem Wrack entsteigen.

de.wikipedia.org

Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.

de.wikipedia.org

Dem Krankenwagen entsteigt Nebbercracker, der offensichtlich doch nicht tot ist.

de.wikipedia.org

Seit dem vierten Jahrhundert ist bezeugt, dass die in der Osternacht Getauften, nachdem sie dem Becken entstiegen waren, ein weißes Kleid anlegten.

de.wikipedia.org

In allen Fällen entstiegen die Fahrer aber unverletzt ihren Wagen.

de.wikipedia.org

Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.

de.wikipedia.org