Tłumaczenia dla hasła „Episkopat“ w niemiecko » polski słowniku

Episkopa̱t <‑[e]s, ‑e> [epɪsko​ˈpaːt] RZ. r.n. o r.m. REL.

1. Episkopat bez l.mn. (Amt und Würde):

Episkopat

episkopat r.m.

2. Episkopat (Gesamtheit der Bischöfe):

Episkopat

episkopat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz einer schwachen Gesundheit blieb er in seiner Arbeit unermüdlich und erreichte, dass sein Episkopat als ein „goldenes Zeitalter“ des Bistums betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden Gebäude, die vor der Reformation Kathedralen waren, oder in Zeiten der Kirchengeschichte, als es ein Episkopat hatte, noch immer als "Kathedralen" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr war die Kathedrale, das Episkopat und das Kolleg zerstört.

de.wikipedia.org

Sein plötzlicher Tod 1482 beendete jedoch sein Episkopat.

de.wikipedia.org

Der italienische Episkopat wibertinischer Obödienz unternahm 1101/02 ernsthafte Schritte, um eine Heiligsprechung durch die Bischofssynode zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit diesem apostolischen Rundschreiben wendet sich der Papst an den portugiesischen Episkopat und unterstreicht die Notwendigkeit der Missionsarbeit.

de.wikipedia.org

Er ruft das französische Episkopat zur Disziplin auf und trägt ihnen auf, in Einheit und Frieden der Kirche zu dienen.

de.wikipedia.org

Bei der großen Anzahl an Wiederbesetzungen war für den Episkopat und das Papsttum auch die Einstellung des Königskandidaten wichtig.

de.wikipedia.org

In seinem Episkopat wurde die neuerbaute Kirche geweiht.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Synode fand ebenfalls unter seinen Episkopat statt.

de.wikipedia.org