Tłumaczenia dla hasła „Epochen“ w niemiecko » polski słowniku

Epọche <‑, ‑n> [e​ˈpɔxə] RZ. r.ż.

Epoche

epoka r.ż.

zwroty:

Epoche machend

być epokowym [lub przełomowym]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere musste, wie bei Filmen, die während vergangener Epochen spielen, üblich, zeituntypische Elemente aus dem Filmmaterial entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der Ägyptologie basierte die Annahme, dass die rote Krone schon in urzeitlichen Epochen für Unterägypten stand, auf den Darstellungen des Narmer bei seiner Reichseinigung.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Fossilien aus verschiedenen Epochen der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

In ihrer weiteren Bedeutung umfasst die klassische Musik Epochen von der Renaissancemusik bis zur Gegenwart, von denen eine wiederum im engeren Sinne Klassik genannt wird.

de.wikipedia.org

Filme aus allen Epochen wurden nun auch mit Werbeunterbrechungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Daraus entsteht ein gelungenes Gemisch von Adoleszenz-, Gesellschafts- und Epochen-Roman, das ein eindrucksvolles Bild der Londoner Gesellschaft entwirft“.

de.wikipedia.org

Aus vorgeschichtlicher Zeit wurde unter anderem 1978 ein altsteinzeitlicher Faustkeil aus Jurahornstein gefunden; nahezu alle kulturgeschichtlichen Epochen haben hier Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Rüstung wandelte sich vom karolingischen Schuppenpanzer zum hochmittelalterlichen Kettenhemd, das bereits in früheren Epochen weit verbreitet war.

de.wikipedia.org

Für weiter zurückliegende Epochen kann die magnetische Aktivität der Sonne mithilfe der kosmogenen, durch Höhenstrahlung gebildeten Radionuklide 14 C und 10 Be ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Zahllose schlichte, aber auch mit Gravuren geschmückte Humpen aus Zinn haben sich aus allen Epochen der Neuzeit erhalten.

de.wikipedia.org