Tłumaczenia dla hasła „Erachtens“ w niemiecko » polski słowniku

erạchten* [ɛɐ̯​ˈʔaxtən] CZ. cz. przech. podn.

jdn/etw für [o. als] jdn/etw erachten

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

Erạchten <‑s, bez l.mn. > [ɛɐ̯​ˈʔaxtən] RZ. r.n.

meines Erachtens podn.

moim zdaniem

Przykładowe zdania ze słowem Erachtens

meines Erachtens podn.

moim zdaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine generelle psychologische Differenzierung ist seines Erachtens nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

So zerstört sie Kleidungsstücke ihrer Tochter, wenn diese ihres Erachtens zu spät nach Hause kommt.

de.wikipedia.org

Da Juden seines Erachtens keine produktive Arbeit leisteten, bezeichnete er sie als Parasiten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die seines Erachtens auf dem Weg über symbolische Zeigegesten entstandene Sprache der Schlussstein der menschlichen Kognition und des Denkens und nicht ihr Fundament.

de.wikipedia.org

So habe ich während dieser Zeit bald 10 000 Antwortschreiben unterschrieben und meines Erachtens ein Stück werdende Demokratie gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Rechtsverhältnis lässt sich seines Erachtens als ein Konstrukt verstehen, das Menschen verwenden, um trotz großer moralischer Auffassungsunterschiede miteinander leben zu können.

de.wikipedia.org

Vor allem der erstgenannte Punkt ist seines Erachtens wichtig.

de.wikipedia.org

Somit hatte die Opposition nur die Wahl zwischen der alten und einer ihres Erachtens ungenügenden neuen Verfassung.

de.wikipedia.org

Im Weiteren spricht er den seines Erachtens unverdienten Respekt an, den Religionen in vielen Gesellschaften genießen oder beanspruchen.

de.wikipedia.org

Das seines Erachtens für den Beruf eines Regisseurs notwendige Selbstvertrauen bekam er aber erst als Sänger einer Schüler-Funk-Band.

de.wikipedia.org