Tłumaczenia dla hasła „Erhaltungsinteresse“ w niemiecko » polski słowniku

Erhạltungsinteresse <‑s, ‑n> RZ. r.n.

Erhaltungsinteresse

interes r.m. w utrzymaniu [stanu istniejącego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Urteilsbegründung heißt es, die Abrissmaßnahmen seien zulässig, da das Erhaltungsinteresse des Urhebers hinter den Modernisierungsinteressen der Bahn zurücktreten müsse.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, als äußerstes Mittel das öffentliche Erhaltungsinteresse durchzusetzen, die Enteignung des Denkmals (§ 30).

de.wikipedia.org

Außerdem werden volkskundliche Gründe für das öffentliche Erhaltungsinteresse angeführt, weil das Objekt den Brauch, über dem Tor Inschriften anzubringen, bezeugt.

de.wikipedia.org

Hat der Geschädigte lediglich ein Interesse an der Erhaltung seines Vermögens dem Werte nach (Erhaltungsinteresse in der Summe), spricht das Schadensrecht vom sogenannten Wertinteresse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden hauskundliche Gründe für das öffentliche Erhaltungsinteresse geltend gemacht, denn dieses Bauernhaus gibt Auskunft über den Stand der Verzimmerungstechnik im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Hauskundliche Gründe werden darüber hinaus angeführt für das öffentliche Erhaltungsinteresse, weil dieses Fachwerkhaus Auskunft gibt über den Stand der Verzimmerungstechnik der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Erhaltungsinteresse begründet sich aus der großen Aufmerksamkeit, welche einzelne Personen, Gruppen und Kommunen diesen steinernen Zeugnissen der Historie entgegenbringen.

de.wikipedia.org

Laut der Denkmalausweisung des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege bestehe aus baukünstlerischen und stadt- sowie wirtschaftsgeschichtlichen Gründen ein öffentliches Erhaltungsinteresse an dem Gebäude.

de.wikipedia.org