Tłumaczenia dla hasła „Erhellung“ w niemiecko » polski słowniku

Erhẹllung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Erhellung

rozjaśnienie r.n.

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

to dało trochę lepszy pogląd na tę sprawę

Przykładowe zdania ze słowem Erhellung

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

to dało trochę lepszy pogląd na tę sprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen sind über den Seitenschiffen echte Tribünen angeordnet, die mit ihren Fensterchen zur Erhellung des Mittelschiffs kaum beitragen.

de.wikipedia.org

Seine älteste erhaltene Miniatur stammt erst aus dem Jahr 1618 und trägt zur Erhellung dieser Frage nicht bei.

de.wikipedia.org

Sein Hauptforschungsgebiet war die vergleichende Mythenforschung, dabei lag ein Schwerpunkt auf der Erhellung der Bedeutung der Gestirne in den Mythen.

de.wikipedia.org

Die Tendenz, die Andersartigkeit kritiklos anzuerkennen und zu verklären, trägt allerdings nicht zu einer Erhellung der Situation bei und verhindert tiefere Einsichten.

de.wikipedia.org

Die Wände waren strukturiert und mit gelaibten Fensteröffnungen zur Erhellung der Räume versehen.

de.wikipedia.org

Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Archäologische Untersuchungen in dieser Zeit führten zur Erhellung der Baugeschichte.

de.wikipedia.org

Mit der Erhellung des Vergangenen soll zugleich dem Verständnis des Gegenwärtigen gedient werden.

de.wikipedia.org

Zur Erhellung seiner Ausführungen gibt der Kontrabassist einige Beispiele aus der Musikliteratur in Einspielungen.

de.wikipedia.org

Um die Sichtverhältnisse aus der geschlossenen Kabine zu beurteilen, wurde in einer abgedunkelten Halle in die Mitte der Kabine eine Leuchte platziert und danach die Erhellung der Halle beurteilt.

de.wikipedia.org