Tłumaczenia dla hasła „Ermüdungsbruch“ w niemiecko » polski słowniku

Ermüdungsbruch RZ.

Hasło od użytkownika

Ermüdungsbruch r.m. TECHNOL.

pęknięcie zmęczeniowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ermüdungsbruch im rechten Fuß kostete ihn den Rest der Hinrunde und erschwerte ihm den Anschluss an die erste Elf.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1996 und 1997 hatte sie Verletzungspech; sie erlitt einen Ermüdungsbruch und einen Achillessehnenriss.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Bruchkriterien, die vom Material und von der Art des Bruches (Sprödbruch, Verformungsbruch, Ermüdungsbruch, Mischbruch usw.) abhängen.

de.wikipedia.org

Es lag hier ein Materialfehler oder ein Ermüdungsbruch vor.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Fälle von Ermüdungsbrüchen, die auf Überlastung der Pferde zurückzuführen sind, bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Allerdings erlitt er schon nach wenigen Spielen einen Ermüdungsbruch im linken Fußknöchel.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Titelkämpfe erlitt sie einen Ermüdungsbruch, weswegen sie lediglich als Ersatzmitglied mitreiste.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 holte sie sich zweimal Ermüdungsbrüche im Kreuzbein.

de.wikipedia.org

Die ausbleibenden Heilungsresultate infolge des Ermüdungsbruchs veranlassten den mittlerweile 39-jährigen Torhüter zur Beendigung seiner aktiven Karriere.

de.wikipedia.org

Nach einem Ermüdungsbruch im Schienbein konnte sie eine Zeitlang nur noch Wurfdisziplinen ausüben und entdeckte ihr Faible für das Kugelstoßen.

de.wikipedia.org