Tłumaczenia dla hasła „Ermüdung“ w niemiecko » polski słowniku

Ermü̱dung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Ermüdung (das Ermüden):

Ermüdung

znużenie r.n.

2. Ermüdung TECHNOL.:

Ermüdung

zmęczenie r.n. materiału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org

Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden lange Zeit fehlerhaftes Kartenmaterial und Ermüdung der Piloten nach 17 Arbeitsstunden vermutet.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung sind dabei oft der räumliche Orientierungssinn, die Fingerfertigkeit und teilweise der Umgang mit Ermüdung und Angst.

de.wikipedia.org

Als normales Regenerationsphänomen gilt die Ermüdung als physiologischer Schutzmechanismus zur Erhaltung der Homöostase und wird als akute Müdigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das jedoch verhindert die nötige Durchblutung der Lippenmuskulatur, wodurch eine schnellere Ermüdung eintritt.

de.wikipedia.org

Als Barfußläufer war er in der Lage, die Ermüdung beim Lauf auf mehr Muskelgruppen zu verteilen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann durch die große Anzahl an Proben eine sensorische Ermüdung eintreten, was die Motivation und Leistung des Prüfers nachteilig verändern kann.

de.wikipedia.org

Als erste Anzeichen können allgemeine Krankheitssymptome wie Unwohlsein und Ermüdung, Leistungsminderung, aber auch Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsverlust auftreten.

de.wikipedia.org

Die leichte dynamische Arbeit führt zu keiner Ermüdung des Kreislaufsystems.

de.wikipedia.org